"bushwa" in Portuguese (PT)
Definition
'Bushwa' é uma palavra de gíria arcaica que significa disparate, mentira ou algo que não deve ser levado a sério.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bushwa' raramente é utilizada e tem um tom arcaico ou humorístico. Usa-se para rejeitar algo como mentira ou disparate, semelhante a 'tretas'. Evite em contextos formais.
Examples
That's just bushwa; don't believe it.
Isso são apenas **disparates**; não acredites.
Everything he said was bushwa.
Tudo o que ele disse foi **tretas**.
Stop talking bushwa and be honest.
Pára de dizer **disparates** e sê honesto.
He called the whole report bushwa and walked out of the meeting.
Chamou todo o relatório de **tretas** e saiu da reunião.
Honestly, that excuse sounds like pure bushwa to me.
Sinceramente, essa desculpa soa-me a puro **disparate**.
You really expect me to buy that bushwa? Come on!
A sério que esperas que eu acredite nessas **tretas**? Vá lá!