"burst through" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba dan dengan kuat menembus atau menerobos sesuatu, seperti pintu, penghalang, atau perlawanan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menggambarkan tindakan mendadak dan penuh energi, sering dalam situasi darurat atau mendebarkan. Sering dipakai dengan 'pintu', 'penghalang', 'kerumunan', atau 'awan'. Tidak untuk gerakan yang pelan atau lembut.
Examples
The dog burst through the open gate and ran down the street.
Anjing itu **menerobos** gerbang yang terbuka dan berlari ke jalan.
The children burst through the classroom door after the bell rang.
Anak-anak **menerobos** pintu kelas setelah bel berbunyi.
Firefighters burst through the smoke and saved the family.
Pemadam kebakaran **menerobos** asap dan menyelamatkan keluarga itu.
She burst through the crowd to get to the front of the stage.
Dia **menerobos** kerumunan untuk sampai ke depan panggung.
A shaft of sunlight burst through the dark clouds.
Cahaya matahari **menerobos** awan gelap.
He burst through the finish line, arms raised in triumph.
Dia dengan tangan terangkat **menerobos** garis finish, menang dengan bangga.