"burst out doing" in Korean

• 갑자기 ~하기 시작하다

Definition

어떤 행동을 갑자기 감정을 담아 시작하는 것. 주로 웃거나, 울거나, 소리 지를 때 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'burst out laughing', 'burst out crying'처럼 갑작스럽고 감정적인 행동에만 사용되며, 차분하게 시작하는 행동에는 쓰지 않는다.

Examples

He burst out laughing during the meeting.

그는 회의 중에 **갑자기 웃기 시작했다**.

She burst out crying when she heard the news.

그녀는 소식을 듣고 **갑자기 울기 시작했다**.

The child burst out shouting in the store.

아이는 가게에서 **갑자기 소리치기 시작했다**.

We couldn't stop ourselves and burst out laughing at his joke.

우리는 참을 수 없었고 그의 농담에 **갑자기 웃음을 터뜨렸다**.

When the movie ended, some people burst out clapping.

영화가 끝나자 몇몇 사람들이 **갑자기 박수를 치기 시작했다**.

Out of nowhere, he burst out singing in the middle of the street.

어느 순간, 그는 거리 한복판에서 **갑자기 노래를 부르기 시작했다**.