"burst on the scene" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya bir şeyin aniden ve dikkat çekici bir şekilde ortaya çıkıp tanınır hale gelmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genelde eğlence veya kültür alanlarında kullanılır; aniden tanınmak veya ortaya çıkmak anlamında. Resmi yazılarda 'debut yapmak' veya 'ortaya çıkmak' tercih edilir.
Examples
The young singer burst on the scene with her first hit song.
Genç şarkıcı ilk hit şarkısıyla **bir anda ortaya çıktı**.
The new technology burst on the scene and changed everything.
Yeni teknoloji **bir anda ortaya çıkıp** her şeyi değiştirdi.
He burst on the scene as a talented actor.
O, yetenekli bir aktör olarak **bir anda ortaya çıktı**.
When social media burst on the scene, no one expected its huge impact.
Sosyal medya **bir anda ortaya çıktığında**, kimse bu kadar büyük bir etki beklemiyordu.
That designer burst on the scene last year and now everyone wants their clothes.
O tasarımcı geçen yıl **bir anda ortaya çıktı** ve şimdi herkes onun kıyafetlerini istiyor.
A fresh new band just burst on the scene, and their songs are everywhere.
Yepyeni bir grup **bir anda ortaya çıktı**, şarkıları her yerde çalıyor.