"burst into tears" in Chinese (Traditional)

• 突然哭起來

Definition

突然開始哭泣，通常因為悲傷、挫折或釋懷等強烈情感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個慣用語，比單純的“哭”更強烈，強調因情緒失控而突然哭出來，常見於口語和書面語。

Examples

She burst into tears when she heard the sad news.

她聽到這個壞消息時**突然哭起來**。

The child burst into tears after falling off his bike.

孩子從自行車上摔下來後**突然哭起來**。

When the movie ended, many people burst into tears.

電影結束時，許多人**突然哭起來**。

He tried to stay strong, but he burst into tears during the speech.

他努力保持堅強，但在演講時還是**突然哭起來**。

I was so overwhelmed by the surprise that I just burst into tears.

我被驚喜感動得**突然哭起來**。

Whenever someone mentions her old dog, she still bursts into tears.

每當有人提起她以前的狗，她還是會**突然哭起來**。