"burst into sight" in Vietnamese
Definition
Xuất hiện đột ngột hoặc một cách bất ngờ, thường vào tầm nhìn.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong miêu tả hay kể chuyện, nhấn mạnh sự bất ngờ. Không áp dụng cho sự xuất hiện từ từ.
Examples
Suddenly, the rainbow burst into sight after the rain stopped.
Cầu vồng **đột ngột xuất hiện** sau khi mưa tạnh.
A deer burst into sight on the road, and the driver stopped.
Một con nai **đột ngột xuất hiện** trên đường và tài xế dừng lại.
The ship burst into sight through the morning fog.
Con tàu **đột ngột xuất hiện** qua làn sương sớm.
The kids were playing when their dog suddenly burst into sight, running towards them.
Bọn trẻ đang chơi thì con chó của chúng **đột ngột xuất hiện**, chạy tới.
The solution to the puzzle finally burst into sight as I rearranged the last piece.
Giải pháp cho câu đố **đột ngột xuất hiện** khi tôi sắp xếp miếng cuối cùng.
Out of nowhere, fireworks burst into sight above the stadium, surprising everyone.
Đột nhiên, pháo hoa **đột ngột xuất hiện** trên sân vận động khiến mọi người ngạc nhiên.