"burst into sight" in Chinese (Traditional)

• 突然出現

Definition

突然出現，通常是出乎意料或很快地進入視野。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述或敘述語境，比單純“出現”更生動。強調突然或意外的情景，常描述人、動物或物品突然進入視野。

Examples

Suddenly, the rainbow burst into sight after the rain stopped.

雨停後，彩虹**突然出現**。

A deer burst into sight on the road, and the driver stopped.

一隻鹿**突然出現在**路上，司機停了下來。

The ship burst into sight through the morning fog.

船隻在晨霧中**突然出現**。

The kids were playing when their dog suddenly burst into sight, running towards them.

孩子們玩耍時，他們的狗**突然出現**，向他們跑去。

The solution to the puzzle finally burst into sight as I rearranged the last piece.

我拼好最後一塊時，謎底**突然出現**。

Out of nowhere, fireworks burst into sight above the stadium, surprising everyone.

突然間，煙火**突然出現在**體育場上空，讓大家都很驚訝。