"burnouts" in Japanese

• 燃え尽き症候群
• バーンアウト

Definition

長期間のストレスによって心身や感情が極度に疲れ切った状態のこと。また、その状態になった人も指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話や職場の話でよく使われます。状態そのものやその対象の人両方を指すことがあります。自動車のタイヤを空転させる意味ではありません。

Examples

Many workers experience burnouts after long weeks of overtime.

多くの労働者が長時間残業の後に**燃え尽き症候群**を経験します。

Doctors warn that burnouts can seriously affect your health.

医師たちは、**燃え尽き症候群**が健康に深刻な影響を与えると警告しています。

Schools are working to prevent student burnouts.

学校では生徒の**燃え尽き症候群**を防ぐための取り組みが行われています。

I've seen way too many good employees become total burnouts after bad management.

悪い経営によってたくさんの優秀な社員が完全な**燃え尽き症候群**になっていくのを見てきました。

Constant deadlines and no breaks? That's how burnouts happen.

締め切り続きで休憩なし？それが**燃え尽き症候群**の原因です。

After three big projects back to back, our whole team felt like total burnouts.

大きなプロジェクトが3つ連続した後、チーム全体が完全に**燃え尽き症候群**のように感じました。