"burnouts" in Portuguese (BR)
Definition
'Burnouts' refere-se a estados de esgotamento mental, físico ou emocional causados por estresse prolongado, geralmente relacionado ao trabalho. Também pode se referir a pessoas que passaram por esse esgotamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Burnouts' é informal e costuma ser usado sobre trabalho ou em conversas do dia a dia. Pode se referir ao estado ou às pessoas afetadas. Não confundir com manobras de carro ('burnout' no automobilismo). Frases comuns: 'job burnouts', 'student burnouts'.
Examples
Many workers experience burnouts after long weeks of overtime.
Muitos trabalhadores experimentam **esgotamentos** após semanas longas de horas extras.
Doctors warn that burnouts can seriously affect your health.
Os médicos alertam que **esgotamentos** podem afetar seriamente sua saúde.
Schools are working to prevent student burnouts.
As escolas estão trabalhando para prevenir **esgotamentos** entre os alunos.
I've seen way too many good employees become total burnouts after bad management.
Já vi muitos bons funcionários virarem completos **esgotamentos** por causa de gestão ruim.
Constant deadlines and no breaks? That's how burnouts happen.
Prazos constantes e sem pausas? É assim que **esgotamentos** acontecem.
After three big projects back to back, our whole team felt like total burnouts.
Depois de três grandes projetos seguidos, toda nossa equipe se sentiu como verdadeiros **esgotados**.