"burn through" in Korean

순식간에 써버리다다 써버리다태워서 구멍을 내다

Definition

돈이나 자원 등을 아주 빨리 다 써버리는 것. 불이나 열로 구멍을 내는 의미도 있다.

구어체에서 자주 쓰이고, 특히 'burn through cash'처럼 돈이나 자원을 급히 쓸 때 많이 쓴다. 천천히 쓰는 경우에는 사용하지 않음. 'burn out'(번아웃)과 혼동하지 말 것.

She can burn through a hundred dollars in one day.

그녀는 하루 만에 100달러를 **순식간에 써버릴** 수 있다.

The company will burn through its resources by next month.

그 회사는 다음 달까지 자원을 **다 써버릴** 것이다.

The fire burned through the wooden door quickly.

불길이 나무 문을 빠르게 **태워서 구멍을 냈다**.

Wow, you really burned through your phone data this month.

와, 이번 달에 네 휴대폰 데이터 정말 **순식간에 써버렸네**.

He tends to burn through relationships quickly.

그는 인간관계를 금방 **끝내버리는** 편이다.

If we keep spending like this, we’ll burn through our savings in no time.

이렇게 계속 돈을 쓰면, 우리 저축이 금방 **다 써버릴 거야**.