"burn for" in Bengali

• তীব্রভাবে আকাঙ্ক্ষা করা

Definition

কারো প্রতি বা কোনো কিছুর জন্য খুব প্রবল আকাঙ্ক্ষা বা আবেগ অনুভব করা, প্রায়ই রোমান্টিক বা আবেগজনিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ও কবিতাসম, রোমান্টিক আকাঙ্ক্ষা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('burn for you')। বড় লক্ষ্য বা স্বপ্নের জন্যও ব্যবহার হয়। এটি আক্ষরিক নয়। সাহিত্য ও গানের ভাষায় প্রচলিত।

Examples

He burns for adventure and new experiences.

সে **তীব্রভাবে আকাঙ্ক্ষা করে** অ্যাডভেঞ্চার ও নতুন অভিজ্ঞতা।

She burns for success in her career.

তিনি ক্যারিয়ারে সাফল্যের জন্য **তীব্রভাবে আকাঙ্ক্ষা করেন**।

Many poets burn for true love.

অনেক কবি **প্রকৃত ভালোবাসার জন্য তীব্র আকাঙ্ক্ষা করেন**।

I've never seen someone burn for their dreams like she does.

আমি কখনো কারোকে দেখিনি যে তার স্বপ্নের জন্য ওর মতো করে **তীব্র আকাঙ্ক্ষা করে**।

He still burns for his first love, even after all these years.

এত বছর পরও সে তার প্রথম ভালোবাসার জন্য এখনো **তীব্র আকাঙ্ক্ষা করে**।

Whenever he listens to that song, he burns for the days he spent abroad.

যখনই সেই গানটি শোনে, সে বিদেশে কাটানো দিনগুলোর জন্য **তীব্রভাবে আকাঙ্ক্ষা করে**।