"burn at the stake" in Bengali
Definition
কাউকে একটি খুঁটির সাথে বেঁধে আগুন দিয়ে হত্যা করা, যা ঐতিহাসিকভাবে শাস্তি হিসাবে ব্যবহৃত হতো। কখনও কখনও কারো প্রতি কঠোর সমালোচনা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
শাব্দিক অর্থে এটি ইতিহাসে ব্যবহৃত হত; আধুনিক সময়ে এটি প্রায়ই অতিরঞ্জিত অভিযোগ বা সমালোচনার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।
Examples
In the past, people were sometimes burned at the stake for their beliefs.
আগে, মানুষকে তাদের বিশ্বাসের জন্য কখনও কখনও **ধর্মদণ্ডে আগুনে পুড়িয়ে মারা** হতো।
Joan of Arc was burned at the stake in 1431.
জোয়ান অব আর্ক ১৪৩১ সালে **ধর্মদণ্ডে আগুনে পুড়িয়ে মারা** হয়েছিলেন।
The king ordered his enemy to be burned at the stake.
রাজা তার শত্রুকে **ধর্মদণ্ডে আগুনে পুড়িয়ে মারা** আদেশ দেয়।
Whenever I make a mistake at work, I feel like I'm being burned at the stake.
কাজে ভুল করলে, মনে হয় যেন আমাকে **ধর্মদণ্ডে আগুনে পুড়িয়ে মারা** হচ্ছে।
He voiced an unpopular opinion and was practically burned at the stake on social media.
সে অজনপ্রিয় মত প্রকাশ করেছিল এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রায় **ধর্মদণ্ডে আগুনে পুড়িয়ে মারা** হয়েছিল।
Relax, nobody's going to burn you at the stake for forgetting to send one email.
শান্ত থাকুন, শুধু একটা ইমেইল পাঠাতে ভুলে গেলেন বলে কেউ আপনাকে **ধর্মদণ্ডে আগুনে পুড়িয়ে মারবে** না।