"burly" in Russian
Definition
Описывает человека, обычно мужчину, который большой, сильный и с крепким телосложением.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с восхищением или в шутливой форме о мужчинах. Подчеркивает силу и крепкое телосложение, а не полноту. «burly man» означает сильный, массивный мужчина. Не синоним «muscular».
Examples
The burly man lifted the heavy box easily.
**Крепкий** мужчина легко поднял тяжелую коробку.
A burly guard stood at the door.
У двери стоял **крепкий** охранник.
He is a burly firefighter.
Он — **крепкий** пожарный.
The thief was no match for the burly shop owner.
Вор не смог противостоять **крепкому** владельцу магазина.
Despite his burly appearance, he’s very gentle with kids.
Несмотря на свой **крепкий** внешний вид, он очень ласков с детьми.
Three burly movers carried the piano up the stairs.
Трое **крепких** грузчиков несли пианино по лестнице.