"burly" in Spanish
Definition
Describe a una persona, generalmente un hombre, que es grande, fuerte y tiene un cuerpo robusto o musculoso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa generalmente de forma admirativa o humorística para hombres. Sugiere fuerza y cuerpo sólido, no gordura. Expresión común: 'burly man' (hombre fornido). No confundir con 'muscular'.
Examples
The burly man lifted the heavy box easily.
El hombre **fornido** levantó la caja pesada con facilidad.
A burly guard stood at the door.
Un guardia **fornido** estaba en la puerta.
He is a burly firefighter.
Él es un bombero **fornido**.
The thief was no match for the burly shop owner.
El ladrón no fue rival para el dueño de la tienda **fornido**.
Despite his burly appearance, he’s very gentle with kids.
A pesar de su aspecto **fornido**, es muy amable con los niños.
Three burly movers carried the piano up the stairs.
Tres mudanceros **fornidos** subieron el piano por las escaleras.