"burly" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang, biasanya pria, yang bertubuh besar, kuat, dan berotot.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk laki-laki secara kagum atau humoris. Menekankan kekuatan dan tubuh berisi, bukan kegemukan. 'burly man' berarti pria yang besar dan kuat, berbeda dengan 'muscular' yang fokus pada otot saja.
Examples
The burly man lifted the heavy box easily.
Pria **berotot** itu dengan mudah mengangkat kotak berat itu.
A burly guard stood at the door.
Seorang penjaga **berotot** berdiri di depan pintu.
He is a burly firefighter.
Dia adalah seorang pemadam kebakaran yang **kekar**.
The thief was no match for the burly shop owner.
Pencuri itu tidak sebanding dengan pemilik toko yang **berotot** itu.
Despite his burly appearance, he’s very gentle with kids.
Meski penampilannya **kekar**, dia sangat lembut dengan anak-anak.
Three burly movers carried the piano up the stairs.
Tiga pemindah **berotot** mengangkat piano itu menaiki tangga.