"burl" in Korean

혹 (나무의 혹)

Definition

나무 줄기나 가지에 생기는 둥글고 울퉁불퉁한 혹으로, 특별한 무늬 때문에 목공예나 예술 분야에서 가치가 높습니다.

주로 목공, 임업, 예술 분야에서 사용하는 기술 용어입니다. 일반적인 '마디'와 다르며, '혹'이 있는 나무는 독특한 무늬로 귀하게 여겨집니다.

The woodworker wants to use a burl for a special table.

목수는 특별한 테이블을 만들기 위해 **혹**을 사용하고 싶어 한다.

A burl makes the patterns in the wood look beautiful.

**혹**이 있으면 나뭇결 무늬가 아름다워진다.

You can see a burl on that old tree.

저 오래된 나무에서 **혹**을 볼 수 있다.

Collectors pay a lot for furniture made from burl wood because of its rare designs.

수집가들은 희귀한 무늬 때문에 **혹** 나무로 만든 가구에 많은 돈을 지불한다.

That strange lump on the trunk is actually a burl.

나무 줄기에 있는 이상한 혹은 사실 **혹**이다.

He's carving a bowl from a burl he found on his hike.

그는 하이킹하다가 발견한 **혹**으로 그릇을 만들고 있다.