"buried treasure" in Hindi

• दफ़न किया हुआ ख़ज़ाना

Definition

छुपाए गए कीमती वस्तुएँ, जैसे सोना, गहने या पैसे, जिन्हें ज़मीन के नीचे या गुप्त स्थान पर रखा गया है, अक्सर समुद्री डाकुओं या रोमांचक कहानियों में।

Usage Notes (Hindi)

'Buried treasure' का प्रयोग शाब्दिक रूप से (वास्तविक ख़ज़ाना) और रूपक में (कोई छिपी हुई कीमती चीज) दोनों के लिए होता है। आमतौर पर समुद्री डाकुओं या रोमांच की कहानियों में दिखता है, रोज़मर्रा में नहीं।

Examples

They dreamed of finding buried treasure on the island.

वे द्वीप पर **दफ़न किया हुआ ख़ज़ाना** पाने का सपना देखते थे।

The map showed the location of the buried treasure.

मानचित्र में **दफ़न किया हुआ ख़ज़ाना** की जगह दिखाई गई थी।

The pirates hid the buried treasure under an old tree.

समुद्री डाकुओं ने **दफ़न किया हुआ ख़ज़ाना** एक पुराने पेड़ के नीचे छुपाया।

Some people call childhood memories a kind of buried treasure.

कुछ लोग बचपन की यादों को एक तरह का **दफ़न किया हुआ ख़ज़ाना** मानते हैं।

He treated his grandmother’s recipes like buried treasure.

वह अपनी दादी की रेसिपी को **दफ़न किया हुआ ख़ज़ाना** की तरह मानता था।

After years, the sunken ship’s buried treasure was finally discovered.

सालों बाद, डूबे जहाज का **दफ़न किया हुआ ख़ज़ाना** आखिरकार मिल गया।