"burgeoning" in Japanese

• 急成長している
• 急速に発展している

Definition

急速に成長したり発展したりしていること。新しい業界や動向などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に新しい産業や流行、才能など抽象的な成長を表す時に使います。植物や子供の成長には使いません。

Examples

The city's burgeoning tech industry is creating many new jobs.

この都市の**急成長している**テック産業は多くの新しい仕事を生み出しています。

There is a burgeoning interest in healthy eating.

健康的な食生活への**急速に発展している**関心があります。

Their burgeoning friendship was clear to everyone.

彼らの**急成長している**友情は誰の目にも明らかだった。

Social media platforms are trying to keep up with the burgeoning demand for short videos.

SNSプラットフォームは**急成長している**ショート動画の需要に追いつこうとしている。

The café owes its success to the burgeoning art scene in the neighborhood.

そのカフェの成功は近所の**急成長している**アートシーンのおかげだ。

We're seeing a burgeoning number of startups focused on green energy.

私たちはグリーンエネルギーに特化したスタートアップの**急増**を目にしています。