"burden with" in Portuguese (BR)
Definition
Impor a alguém algo difícil, pesado ou desagradável para lidar, como responsabilidades, preocupações ou tarefas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Burden with' é geralmente usado em contextos formais ou neutros, com coisas como 'burden with responsibility' ('sobrecarregar com responsabilidade'). Não é usado para peso físico. Pode ser um sinal de empatia.
Examples
Don't burden him with your problems.
Não o **sobrecarregue com** seus problemas.
She felt burdened with too many tasks at work.
Ela se sentia **sobrecarregada com** tarefas demais no trabalho.
Parents should not burden children with adult worries.
Os pais não devem **sobrecarregar** as crianças **com** preocupações de adultos.
I don't want to burden you with all my complaints, but I need to vent.
Não quero **sobrecarregar você com** todas as minhas reclamações, mas preciso desabafar.
After his father died, Tom was burdened with all the household bills.
Após a morte do pai, Tom ficou **sobrecarregado com** todas as contas da casa.
No one wants to be burdened with unnecessary paperwork.
Ninguém quer ser **sobrecarregado com** papelada desnecessária.