"buoy up" in Hindi

• उत्साहित करना
• मनोबल बढ़ाना
• तैराए रखना (शाब्दिक/रूपक रूप)

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को तैरता रखना—सीधे अर्थ में (जैसे पानी में) या रूपक रूप में (हौंसला देना या उत्साहित करना)।

Usage Notes (Hindi)

यह शाब्दिक (पानी में तैरना) और रूपक (हौंसला बढ़ाना) दोनों तरह से प्रयोग होता है। बोलचाल में कम, लिखित/औपचारिक भाषा में ज्यादा मिलता है। 'boy' (लड़का) से भ्रमित न हों।

Examples

The life jacket will buoy up the child in the water.

लाइफ जैकेट बच्चे को पानी में **तैराए रखेगी**।

Her kind words helped to buoy up my mood.

उसकी अच्छी बातों से मेरा मन **उत्साहित हो गया**।

Good news can buoy up a whole team.

अच्छी खबर पूरी टीम को **हौंसला दे सकती है**।

His friends did their best to buoy up his spirits during tough times.

मुश्किल समय में उसके दोस्तों ने उसका मनोबल **बढ़ाने की पूरी कोशिश की**।

They hoped the new project would buoy up the company's reputation.

वे उम्मीद कर रहे थे कि नया प्रोजेक्ट कंपनी की साख **बढ़ा देगा**।

A little encouragement can really buoy up someone who's struggling.

थोड़ा सा उत्साह संघर्ष कर रहे किसी व्यक्ति को सचमुच **उत्साहित कर सकता है**।