"bunko" in Arabic

• احتيال
• خدعة

Definition

"Bunko" هي كلمة عامية في الإنجليزية الأمريكية تعني عملية احتيال أو خدعة تهدف إلى سرقة المال من الناس. قد تشير أيضًا إلى الشخص الذي يرتكب هذه العمليات.

Usage Notes (Arabic)

"Bunko" كلمة قديمة نوعًا ما وتستخدم غالبًا في أفلام أو روايات الجريمة القديمة أو في مصطلحات الشرطة (مثل 'bunko squad' أي قسم مكافحة الاحتيال). لا تخلطها مع لعبة النرد 'bunco'.

Examples

That email was a bunko trying to steal my password.

تلك الرسالة الإلكترونية كانت **احتيالاً** لمحاولة سرقة كلمة مروري.

Police warned about a new bunko in the city.

حذرت الشرطة من وجود **خدعة** جديدة في المدينة.

He lost his money in a bunko run by fake investors.

خسر أمواله في **عملية احتيال** يديرها مستثمرون وهميون.

Back in the day, the bunko squad would chase con artists all over town.

في الماضي، كان قسم مكافحة **الاحتيال** يطارد النصابين عبر المدينة كلها.

They tried a bunko on me, but I caught on before giving any info.

حاولوا تنفيذ **خدعة** عليّ، لكنني اكتشفتها قبل أن أعطي أي معلومات.

These days, online bunko operations are getting pretty creative.

هذه الأيام، أصبحت **عمليات الاحتيال** عبر الإنترنت مُبدعة للغاية.