"bunko" in Portuguese (BR)
Definition
'Bunko' é uma gíria em inglês americano para golpe, fraude ou um truque usado para enganar pessoas e tirar dinheiro delas. Também pode significar a pessoa que comete esses golpes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bunko' é pouco usado hoje em dia, mais comum em filmes antigos, livros de crime ou jargão policial ('bunko squad', delegacia de fraudes). Não confunda com 'bunco' (um jogo de dados em inglês).
Examples
That email was a bunko trying to steal my password.
Aquele e-mail era um **golpe** para roubar minha senha.
Police warned about a new bunko in the city.
A polícia alertou sobre um novo **golpe** na cidade.
He lost his money in a bunko run by fake investors.
Ele perdeu o dinheiro em um **golpe** feito por investidores falsos.
Back in the day, the bunko squad would chase con artists all over town.
No passado, a delegacia de **fraudes** perseguia os golpistas pela cidade toda.
They tried a bunko on me, but I caught on before giving any info.
Tentaram um **golpe** comigo, mas percebi antes de passar qualquer informação.
These days, online bunko operations are getting pretty creative.
Hoje em dia, os **golpes** online estão ficando cada vez mais criativos.