"bunked" in Spanish
Definition
"Bunked" es el pasado de 'bunk' y significa dormir en una litera o quedarse a dormir en casa de alguien, especialmente en situaciones informales como una pijamada o campamento.
Usage Notes (Spanish)
Informal; se usa mucho en contextos como campamentos, dormitorios o pijamadas. 'Bunked with' es compartir espacio para dormir, 'bunked at someone's house' es quedarse a dormir. No confundir con 'bunk off' (faltar a clase). Más común en inglés británico/australiano que americano.
Examples
We bunked together at summer camp.
Nosotros **dormimos juntos** en el campamento de verano.
Last night, I bunked at my friend's house.
Anoche, **me quedé a dormir** en casa de mi amigo.
We all bunked in the same room during the trip.
Todos nosotros **dormimos juntos** en la misma habitación durante el viaje.
I forgot my keys, so I bunked at Jake's place last night.
Olvidé mis llaves, así que **me quedé a dormir** en casa de Jake anoche.
When the storm hit, we just bunked wherever we could.
Cuando llegó la tormenta, simplemente **dormimos donde pudimos**.
She and her cousin bunked together all summer by the lake.
Ella y su prima **dormieron juntas** todo el verano junto al lago.