"bunked" in Portuguese (BR)
Definition
"Bunked" é o passado de 'bunk', que significa dormir em um beliche ou pernoitar na casa de alguém, especialmente em situações informais como uma noite do pijama ou acampamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; usado em contextos de acampamentos, dormitórios ou festas do pijama. 'Bunked with' significa dividir o local para dormir, 'bunked at someone's house' é dormir na casa de alguém. Não confunda com 'bunk off' (faltar). Termo mais comum no inglês britânico/australiano.
Examples
We bunked together at summer camp.
Nós **dormimos juntos** no acampamento de verão.
Last night, I bunked at my friend's house.
Ontem à noite, eu **dormi** na casa do meu amigo.
We all bunked in the same room during the trip.
Todos nós **dormimos juntos** no mesmo quarto durante a viagem.
I forgot my keys, so I bunked at Jake's place last night.
Esqueci minhas chaves, então **dormi** na casa do Jake ontem à noite.
When the storm hit, we just bunked wherever we could.
Quando a tempestade chegou, nós simplesmente **dormimos onde deu**.
She and her cousin bunked together all summer by the lake.
Ela e a prima **dormiram juntas** o verão todo à beira do lago.