"bunk off" in Bengali

• গাঁটফাঁট মারা
• পালানো

Definition

অনুমতি ছাড়া স্কুল, কাজ বা অন্য কোনো দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়া বা পালিয়ে যাওয়া, সাধারণত মজা করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ক্যাজুয়াল কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ছাত্রদের মধ্যে। 'স্কুল গাঁটফাঁট মারা' বা 'ক্লাস পালানো' কথাগুলো প্রচলিত। অফিস, ক্লাস বা দায়িত্বের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He decided to bunk off school to go to the cinema.

সে আজ **গাঁটফাঁট মারা** স্কুলে যাবেনা এবং সিনেমায় যাবে।

If you bunk off work, you might get into trouble.

তুমি যদি কাজ **গাঁটফাঁট মারা** দাও, ঝামেলায় পড়তে পারো।

Some students like to bunk off class on Fridays.

কিছু ছাত্র শুক্রবারে ক্লাস **গাঁটফাঁট মারে**।

Let’s bunk off this afternoon and go to the park.

চলো আজ বিকেলে **গাঁটফাঁট মেরে** পার্কে যাই।

They used to bunk off all the time back in college.

তারা কলেজে থাকাকালে সবসময় **গাঁটফাঁট মারত**।

She didn't want to bunk off, but her friends convinced her.

সে **গাঁটফাঁট মারা** চায়নি, কিন্তু তার বন্ধুরা তাকে রাজি করিয়েছে।