"bunions" in Portuguese (PT)
Definition
Joanetes são saliências dolorosas que se formam na articulação na base do dedo grande do pé, fazendo que ele se desvie para os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A palavra 'joanetes' aparece normalmente no plural. É termo médico mas comum em conversas. Não confundir com 'calos' ou 'bolhas' que são problemas na pele; os joanetes deformam o osso. Refere-se quase sempre ao dedo grande do pé.
Examples
My grandmother has bunions on both feet.
A minha avó tem **joanetes** em ambos os pés.
Bunions can make it hard to wear tight shoes.
Os **joanetes** podem dificultar o uso de sapatos apertados.
Doctors recommend treating bunions early.
Os médicos recomendam tratar os **joanetes** cedo.
Ever since I developed bunions, I had to switch to wider shoes.
Desde que desenvolvi **joanetes**, tive de passar a usar sapatos mais largos.
Her bunions started bothering her during long walks.
Os **joanetes** dela começaram a incomodar durante passeios longos.
If you ignore bunions, the pain usually gets worse over time.
Se ignorar os **joanetes**, a dor normalmente piora com o tempo.