"bunch up" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se mais perto em grupo, geralmente de modo apertado ou amontoado. Também pode significar juntar coisas/objetos próximos uns aos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e comum no inglês falado. Usado para pessoas próximas, roupa amassada ou objetos agrupados. Passa ideia de proximidade física maior que 'gather'. Não confundir com 'crowd', que indica local muito cheio.
Examples
Please bunch up so everyone fits in the photo.
Por favor, **juntem-se** para caber todo mundo na foto.
The clothes bunched up in the dryer.
As roupas **se amontoaram** na secadora.
The children bunched up to listen to the story.
As crianças **se juntaram** para ouvir a história.
My socks always bunch up when I wear these shoes.
Minhas meias sempre **enrolam** quando uso esses sapatos.
If we all bunch up, we can make room for more people.
Se todos nós **juntarmos**, cabe mais gente.
The paragraphs started to bunch up at the bottom of the page.
Os parágrafos começaram a **se juntar** no final da página.