"bumpkins" in Russian
Definition
Так называют людей из деревни, которых считают простыми или неотёсанными. Слово обычно используется для насмешки.
Usage Notes (Russian)
Слово оскорбительное и используется в шутках или для унижения. Вежливо общаясь, лучше не употреблять. Может встречаться в фразах типа "деревенщина" или "простак".
Examples
They called the villagers bumpkins because of their old-fashioned clothes.
Их называли **деревенщинами** из-за их старомодной одежды.
Some city kids laughed at the bumpkins during the festival.
Некоторые городские дети смеялись над **деревенщинами** на фестивале.
The movie made fun of bumpkins, showing them as silly.
В фильме высмеивали **деревенщин**, показывая их глупыми.
I used to think people from small towns were just bumpkins, but I was totally wrong.
Я раньше думал, что люди из маленьких городков — просто **деревенщины**, но я сильно ошибался.
She hates being called one of the bumpkins just because she grew up on a farm.
Она ненавидит, когда её называют **деревенщиной**, просто потому что она выросла на ферме.
"Ignore them," he said, "they treat us like bumpkins even though we work hard."
"Не обращай на них внимания," — сказал он. — "Они относятся к нам как к **деревенщинам**, хотя мы усердно работаем."