"bump and grind" in Spanish
Definition
Esta expresión se refiere a un estilo de baile con contacto físico cercano y movimientos sensuales y rítmicos, a menudo imitando la actividad sexual. Es comúnmente utilizada para describir bailes en clubes nocturnos o espectáculos de striptease.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal o jerga. Usado casi siempre para referirse a bailes o movimientos sugestivos sexualmente, como en clubes nocturnos. No se usa en situaciones formales. Puede usarse también para describir comportamientos seductores, no solo baile.
Examples
The club played music for everyone to bump and grind on the dance floor.
El club puso música para que todos pudieran **bailar sensual** en la pista.
The video showed dancers doing a bump and grind routine.
El video mostró a bailarines haciendo una rutina de **baile sensual**.
He doesn't like to bump and grind at parties.
A él no le gusta **bailar sensual** en las fiestas.
Some people call that style of dancing a classic bump and grind.
Algunas personas llaman a ese estilo de baile un clásico **baile sensual**.
That movie has a famous bump and grind scene.
Esa película tiene una famosa escena de **baile sensual**.
If you're not into the bump and grind, that's totally fine—you can just watch.
Si no te gusta el **baile sensual**, está bien, puedes solo mirar.