"bum rap" in Turkish
Definition
'Bum rap', bir kişinin hak etmediği haksız bir suçlama ya da kötü şöhret anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda ve genellikle Amerikan İngilizcesinde kullanılır. Yasal suçlamalar veya haksız eleştiriler için sıkça tercih edilir. Resmi yazışmalarda uygun değildir. 'Bad rap' ile karıştırılmamalı.
Examples
He got a bum rap for something he didn't do.
Yapmadığı bir şey için **haksız suçlama** aldı.
Many believe that group had a bum rap in the news.
Çoğu kişi o grubun haberlerde **asılsız kötü şöhret** aldığını düşünüyor.
She thinks her brother is getting a bum rap at school.
Kardeşinin okulda **haksız suçlama** aldığını düşünüyor.
It's clear the company got a bum rap—the rumors just aren't true.
Şirketin **haksız suçlama** aldığı açık—söylentiler doğru değil.
I know it feels like a bum rap, but things will get better.
Bunun **haksız suçlama** gibi geldiğini biliyorum ama her şey düzelecek.
People sometimes get a bum rap just for being different.
Bazen insanlar sadece farklı oldukları için **asılsız kötü şöhret** alırlar.