"bullyboys" in Arabic

• بلطجية

Definition

رجال أو صبية يستخدمون العنف أو التهديدات أو السلوك العدواني للتنمر أو تخويف الآخرين، وغالبًا ما يكونون في مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "bullyboys" غالبًا بشكل سلبي لوصف شباب عنيفين أو عدوانيين، غالبًا كبلطجية لمجموعات إجرامية أو سياسية. شائع في الإنجليزية البريطانية، وليس للمضايقات المدرسية المعتادة؛ يدل على التخويف الجسدي.

Examples

The police arrested the bullyboys after the fight.

اعتقلت الشرطة **البلطجية** بعد الشجار.

The shop owner was threatened by a group of bullyboys.

هدد صاحب المتجر من قبل مجموعة من **البلطجية**.

Those bullyboys scare everyone in the neighborhood.

هؤلاء **البلطجية** يخيفون الجميع في الحي.

After refusing to pay, he found a pair of bullyboys waiting outside his door.

بعد أن رفض الدفع، وجد اثنين من **البلطجية** ينتظرانه أمام بابه.

The politician was always surrounded by his bullyboys at public meetings.

كان السياسي دائمًا مُحاطًا بـ **البلطجية** في الاجتماعات العامة.

No one wanted to testify in court because the bullyboys made threats against witnesses.

لم يرغب أحد في الشهادة بالمحكمة لأن **البلطجية** هددوا الشهود.