"bullheaded" in Bengali
Definition
এমন একজন ব্যক্তি বোঝাতে বলা হয় যে কাউকে বোঝানো বা নিজের মত পরিবর্তন করতে অসমর্থ বা অনিচ্ছুক থাকে; অত্যন্ত জেদি বা একগুঁয়ে।
Usage Notes (Bengali)
'Bullheaded' শব্দটি অপ্রচলিত এবং নেতিবাচক অর্থে, 'stubborn' অপেক্ষা শক্তিশালী। সাধারণত কারো আচরণ ব্যাখ্যা করতে ব্যবহার হয়, চিরন্তন চরিত্র নয়।
Examples
Tom is very bullheaded about his ideas.
টম তার ধারণাগুলো নিয়ে খুব **একগুঁয়ে**।
Don't be so bullheaded; try to listen to others.
এত **একগুঁয়ে** হোয়ো না; অন্যের কথা শোনার চেষ্টা করো।
My brother is bullheaded when it comes to rules.
আমার ভাই নিয়মের ব্যাপারে খুব **একগুঁয়ে**।
She's so bullheaded that she'll never admit she's wrong, even with proof.
সে এতটাই **একগুঁয়ে** যে প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও কখনো ভুল স্বীকার করবে না।
You don't have to be bullheaded about every little thing.
প্রতি ছোটখাটো বিষয়ে **একগুঁয়ে** হতে হবে না।
His bullheaded attitude made the meeting difficult for everyone.
তার **একগুঁয়ে** মনোভাব সবার জন্য মিটিংটি কঠিন করে তুলেছিল।