"bulletins" in Portuguese (PT)
Definition
Boletins são comunicações ou anúncios oficiais curtos que transmitem notícias ou informações. Frequentemente usados para partilhar atualizações em escolas, empresas ou nos media.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso frequente em contextos formais ou institucionais (notícias, escolas, empresas). 'Boletins' refere-se normalmente a anúncios escritos ou transmitidos. Não confundir com 'newsletter' (publicação regular) ou 'folheto' (publicidade). Expressões comuns: 'boletins de notícias', 'boletins escolares', 'boletins de segurança'.
Examples
The school puts up bulletins on the wall every week.
A escola coloca **boletins** na parede todas as semanas.
News bulletins are broadcast every hour.
**Boletins** de notícias são transmitidos a cada hora.
We receive safety bulletins by email.
Recebemos **boletins** de segurança por e-mail.
Did you see any new bulletins about the weather today?
Viste algum novo **boletim** sobre o tempo hoje?
Management sends out bulletins when there are important changes.
A direção envia **boletins** quando há mudanças importantes.
I've stopped reading the bulletins—they never change much anyway.
Deixei de ler os **boletins**—eles nunca mudam muito, de qualquer maneira.