"bulletins" in Arabic

• نشرات

Definition

النشرات هي بيانات رسمية قصيرة أو إعلانات تقدم أخبارًا أو معلومات. غالبًا ما تُستخدم لمشاركة التحديثات في المدارس أو الشركات أو وسائل الإعلام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو مؤسسية (الأخبار، المدارس، الشركات). 'النشرات' تشير عادة إلى تحديثات مكتوبة أو تُبث. لا تخلط بينها وبين 'النشرة الإخبارية' (نشرة دورية) أو 'إعلان' (إعلان ترويجي). من التركيبات الشائعة: 'نشرات الأخبار'، 'نشرات المدرسة'، 'نشرات السلامة'.

Examples

The school puts up bulletins on the wall every week.

تعلق المدرسة **نشرات** على الجدار كل أسبوع.

News bulletins are broadcast every hour.

تُبث **نشرات** الأخبار كل ساعة.

We receive safety bulletins by email.

نستلم **نشرات** السلامة عبر البريد الإلكتروني.

Did you see any new bulletins about the weather today?

هل رأيت أي **نشرات** جديدة عن الطقس اليوم؟

Management sends out bulletins when there are important changes.

ترسل الإدارة **نشرات** عندما تكون هناك تغييرات مهمة.

I've stopped reading the bulletins—they never change much anyway.

توقفت عن قراءة **النشرات**—فهي بالكاد تتغير على أي حال.