"bulldozing" in Hindi

• बुलडोज़र से गिराना
• ज़बरदस्ती थोपना

Definition

बुलडोज़र से चीजों को गिराने या हटाने की क्रिया; यह भी दर्शाता है जब कोई व्यक्ति ज़बरदस्ती कुछ थोपता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर निर्माण या ध्वस्तीकरण के लिए शाब्दिक अर्थ में और ज़बरदस्ती या आक्रामक व्यवहार के लिए रूपक में इस्तेमाल होता है। 'bulldozing' में ज़्यादा ताकत या दबाव का भाव छुपा है।

Examples

The workers are bulldozing the old house.

कामगार पुराना मकान **बुलडोज़र से गिरा रहे हैं**।

They are bulldozing trees to build the new road.

वे नई सड़क के लिए पेड़ **बुलडोज़र से गिरा रहे हैं**।

The city is bulldozing the abandoned buildings.

शहर छोड़ी गई इमारतों को **बुलडोज़र से गिरा रहा है**।

He kept bulldozing his opinions over everyone else in the meeting.

वह मीटिंग में लगातार अपनी राय **थोपता जा रहा था**।

People complained about the company bulldozing community land for their project.

लोगों ने शिकायत की कि कंपनी ने अपने प्रोजेक्ट के लिए सामुदायिक जमीन को **बुलडोज़र से गिरा दिया**।

Stop bulldozing your way through every discussion and listen for once!

हर बार बहस में अपनी बात **थोपना** बंद करो और एक बार सुनो भी!