"bulldozing" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de demolir ou remover coisas com um trator; também pode ser usado quando alguém impõe algo de maneira forçada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto literalmente para obras quanto figurativamente para um comportamento agressivo ou impositivo ('bulldozing' uma ideia). Mais informal. Não confunda com 'destruir'; envolve força e insistência.
Examples
The workers are bulldozing the old house.
Os trabalhadores estão **demolindo** a casa velha.
They are bulldozing trees to build the new road.
Eles estão **derrubando** árvores para construir a nova estrada.
The city is bulldozing the abandoned buildings.
A cidade está **demolindo** os prédios abandonados.
He kept bulldozing his opinions over everyone else in the meeting.
Ele continuava **impondo** suas opiniões sobre todos na reunião.
People complained about the company bulldozing community land for their project.
As pessoas reclamaram porque a empresa estava **derrubando** terras da comunidade para seu projeto.
Stop bulldozing your way through every discussion and listen for once!
Pare de **impor** suas ideias em toda discussão e escute por uma vez!