"bulldoze" in Chinese (Simplified)
用推土机推倒强行推进(比喻)
Definition
用推土机推倒或清除某物;也指强行推进想法或行动,不顾他人意见。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既有字面义(用推土机推倒),也常用于比喻,指强行推进或不顾他人意见地行事。比喻用法常含贬义,如 'bulldoze your way through'(强行推进)。
Examples
The workers will bulldoze the old house tomorrow.
工人们明天会把那座老房子**用推土机推倒**。
They had to bulldoze trees to build the new road.
他们为了建新路必须**用推土机推倒**树木。
Don’t bulldoze your friends when you disagree.
当你不同意时,不要**强行推进**你的意见给朋友。
City hall decided to bulldoze the old shopping center last month.
市政府上个月决定**用推土机推倒**那个旧商场。
He tried to bulldoze his ideas through the meeting, but no one agreed.
他试图在会议上**强行推进**自己的想法,但没人同意。
Sometimes you can't just bulldoze your way through problems—you have to listen.
有时候你不能只靠**强行推进**去解决问题——你得倾听。