"bulger" in Japanese

• 筋肉ムキムキの人
• 盛り上がったもの（スポーツ）

Definition

主に筋肉が非常に発達した人、または何かが膨らんで目立っている場合に使われます。スポーツ（特にクリケット）では、ボールが盛り上がっている様子も指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりも、冗談や賞賛で使われます。英語圏やスポーツ用語でよく耳にしますが、日本語ではあまり一般的ではありません。

Examples

The bodybuilder was a real bulger at the gym.

そのボディビルダーはジムで本物の**筋肉ムキムキの人**だった。

He became a bulger after years of hard training.

何年ものハードなトレーニングを経て、彼は**筋肉ムキムキの人**になった。

People stared at the bulger walking down the street.

通りを歩いている**筋肉ムキムキの人**をみんなが見つめていた。

Everyone at school calls him 'the bulger' because of his massive arms.

学校では彼の巨大な腕のせいで、みんなが彼を「the **筋肉ムキムキの人**」と呼んでいる。

That shot was a real bulger—did you see how the ball curved?

あのショットは本当に**盛り上がったもの（スポーツ）**だった―ボールがどう曲がったか見た？

When he flexes, you can tell he's a total bulger.

彼が筋肉を見せると、完全に**筋肉ムキムキの人**だとわかる。