"bulger" in Bengali

• পেশিবহুল ব্যক্তি
• ফোলা ব্যক্তি

Definition

এটি সাধারণত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার শরীরের পেশি খুবই বিশাল, অথবা এমন কিছুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা ফোলা বা উঁচু হয়ে আছে। ক্রিকেট বা অন্যান্য খেলায়, বল যদি কোনোভাবে ফোলা দেখায় তবে সেটাকে 'bulger' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং বাংলায় তেমন প্রচলিত নয়। সাধারণত কৌতুক করে বা প্রশংসাসূচকভাবে 'bulger' বলা হয়। ক্রীড়া পরিভাষায় বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The bodybuilder was a real bulger at the gym.

বডিবিল্ডারটি জিমে সত্যিই এক **পেশিবহুল ব্যক্তি** ছিল।

He became a bulger after years of hard training.

বছরের পর বছর কঠোর অনুশীলনের পরে সে এক **পেশিবহুল ব্যক্তি** হয়ে উঠেছে।

People stared at the bulger walking down the street.

রাস্তা দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে সবাই **পেশিবহুল ব্যক্তি**-এর দিকে তাকিয়ে ছিল।

Everyone at school calls him 'the bulger' because of his massive arms.

স্কুলে সবাই ওকে 'the **পেশিবহুল ব্যক্তি**' বলে ডাকে, ওর শক্ত বাহুর কারণে।

That shot was a real bulger—did you see how the ball curved?

ওই শটটি ছিল একদম **ফোলা ব্যক্তি**—বলটি কীভাবে বাঁক নিল দেখেছো?

When he flexes, you can tell he's a total bulger.

ওর পেশি টানলে পরিষ্কার বোঝা যায়, ও পুরোপুরি এক **পেশিবহুল ব্যক্তি**।