"bulge out" in Russian
Definition
Что-либо выпирает или становится выпуклым наружу, обычно из-за внутреннего давления или переполненности.
Usage Notes (Russian)
Часто относится к физическим объектам, частям тела, сумкам. Не применяется к абстрактным понятиям. Часто встречается в сочетаниях: 'глаза выпячиваются', 'выпирает из...'.
Examples
Her eyes bulge out when she is surprised.
Когда она удивляется, её глаза **выпучиваются**.
The bag started to bulge out because it was too full.
Сумка начала **выпячиваться**, потому что была слишком полной.
His pockets bulge out with coins.
Его карманы **выпячиваются** из-за монет.
You packed so much, your suitcase is starting to bulge out!
Ты столько всего положил, что твой чемодан начинает **выпирать**!
His muscles bulge out under his shirt when he lifts weights.
Когда он поднимает тяжести, его мышцы **выпячиваются** под рубашкой.
Sometimes, a tire can bulge out if it hits a pothole.
Иногда шина может **выпячиваться**, если наехать на яму.