"build on sand" in Chinese (Simplified)

• 建立在沙子上

Definition

在没有坚实或可靠基础的情况下建立某事（如计划、项目或关系），因此很可能会失败。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个比喻说法，不是字面意思。在商务或个人关系中常用来形容缺乏坚实基础。和“建立在岩石上”相反，常用于较正式或中性场合。

Examples

If you do not study, your success will build on sand.

如果你不学习，你的成功就会**建立在沙子上**。

The company failed because their plans were built on sand.

公司失败了，因为他们的计划都是**建立在沙子上**。

A friendship without trust is built on sand.

没有信任的友谊就是**建立在沙子上**。

They tried to launch a startup, but it was all built on sand and collapsed quickly.

他们试图创业，但一切都**建立在沙子上**，很快就垮了。

Don’t make promises you can’t keep; it’s like trying to build on sand.

别许无法兑现的承诺，那就像是在**建立在沙子上**。

No matter how beautiful the house is, if you build on sand, it won’t last.

无论房子多漂亮，如果你**建立在沙子上**，它都不会长久。