"build in" in Russian
Definition
Что-то сделать неотъемлемой и постоянной частью системы, объекта или плана. Обычно означает включение функции или свойства с самого начала.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в технических, бизнес- или дизайнерских контекстах. Обычно сочетается со словами 'feature', 'functionality', 'plan' — например: 'build in a camera', 'build security in'. Не путайте с 'build into', которое иногда больше про физическое внедрение внутрь.
Examples
They build in safety features in all their cars.
Они **встраивают** системы безопасности во все свои автомобили.
Our phones build in GPS systems.
В наших телефонах **встроены** GPS-системы.
Please build in more storage space during the design.
Пожалуйста, **заложите** больше места для хранения при проектировании.
This app has privacy controls built in, so you don't need to download anything extra.
В этом приложении функции конфиденциальности уже **встроены**, так что ничего дополнительно устанавливать не нужно.
We should build in some extra time for questions at the end of the meeting.
Нам стоит **заложить** дополнительное время для вопросов в конце встречи.
Modern TVs usually have streaming apps built in.
В современных телевизорах стриминговые приложения обычно уже **встроены**.