"build around" in Arabic

يبني حوليعتمد على

Definition

إنشاء شيء ما، مثل مشروع أو خطة، مع اعتبار شخص أو فكرة أو شيء معين كمحور أساسي.

يستخدم كثيراً في الأعمال والمحادثات اليومية. يُتبع غالباً بما هو محوري ('build around فكرة'). هو ليس للبناء المادي بل عن التنظيم والترتيب.

We will build around her leadership skills.

سوف **نبني حول** مهاراتها القيادية.

The story is built around a young hero.

القصة **مبنية حول** بطل شاب.

Our plan is built around teamwork.

خطتنا **مبنية حول** العمل الجماعي.

They decided to build around their best player to win the game.

قرروا **البناء حول** أفضل لاعب لديهم للفوز بالمباراة.

The festival is built around local traditions and food.

المهرجان **مبني حول** التقاليد المحلية والطعام.

You'll need to build around what resources you have.

ستحتاج أن **تبني حول** الموارد المتاحة لك.