"buffing" in Japanese

• 磨くこと
• バフがけ

Definition

物の表面を布や機械などでこすって、なめらかにしたり、光沢を出したりすること。仕上げや清掃のときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

やや専門的またはカジュアルな場面で使われる。'buffing nails'や'buffing compound'などとよく一緒に使う。クロスやマシンで表面仕上げをするニュアンス。筋肉質の『buff』とは別の意味なので注意。

Examples

She is buffing her shoes until they shine.

彼女は靴が光るまで**磨いて**います。

The worker is buffing the metal surface carefully.

作業員が金属の表面を丁寧に**磨いて**います。

He spent an hour buffing his car.

彼は一時間も車を**磨いて**いました。

After buffing, the floors looked brand new.

**磨いた**後、床は新品のように見えました。

Are you buffing your nails before the party?

パーティーの前に爪を**磨いて**いるの？

A little bit of buffing can really improve the look of old furniture.

少し**磨くだけで**古い家具の見た目がかなり良くなります。