"buffing" in Portuguese (BR)
Definition
Polir significa esfregar ou lustrar a superfície de algo (como metal, sapatos ou unhas) para deixá-la lisa e brilhante. É um passo comum na limpeza ou acabamento de materiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada de forma informal ou técnica. Comum em frases como 'buffing nails' (polir as unhas), 'buffing compound' (composto de polir). 'Buffing' envolve geralmente usar pano, disco ou máquina, diferente de 'polishing' que pode ser mais amplo. Não confunda com 'buff' (forte/musculoso).
Examples
She is buffing her shoes until they shine.
Ela está **polindo** os sapatos até que brilhem.
The worker is buffing the metal surface carefully.
O trabalhador está **polindo** cuidadosamente a superfície de metal.
He spent an hour buffing his car.
Ele passou uma hora **polindo** o carro.
After buffing, the floors looked brand new.
Depois de **polir**, o chão parecia novo.
Are you buffing your nails before the party?
Você está **lustrando** as unhas antes da festa?
A little bit of buffing can really improve the look of old furniture.
Um pouco de **polimento** pode realmente melhorar a aparência dos móveis antigos.