"buffing" in Arabic

• تلميع
• صقل

Definition

تلميع يعني فرك أو صقل سطح شيء ما (مثل المعدن أو الأحذية أو الأظافر) لجعله أملسًا ولامعًا. إنها خطوة شائعة في تنظيف أو إنهاء المواد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي أو تقني. شائعة في عبارات مثل 'buffing nails' (تلميع الأظافر)، 'buffing compound' (مركب تلميع). تعني عادة استخدام قماش أو آلة. لا تخلط مع 'buff' (قوي/عضلي).

Examples

She is buffing her shoes until they shine.

هي تقوم **بتلميع** حذائها حتى يلمع.

The worker is buffing the metal surface carefully.

العامل **يصقل** السطح المعدني بعناية.

He spent an hour buffing his car.

قضى ساعة في **تلميع** سيارته.

After buffing, the floors looked brand new.

بعد **تلميع** الأرضيات، بدت وكأنها جديدة تمامًا.

Are you buffing your nails before the party?

هل أنتِ **تقومين بتلميع** أظافرك قبل الحفلة؟

A little bit of buffing can really improve the look of old furniture.

قليل من **التلميع** يمكن أن يحسن فعلاً مظهر الأثاث القديم.