"buffaloed" in Bengali

• বিভ্রান্ত
• ধাপ্পা খাওয়া
• ঠকানো

Definition

কাউকে বিব্রান্ত, ধাপ্পা খাওয়া বা ঠকানো, সাধারনত শক্ত ভাষা বা প্রচণ্ড তথ্য দিয়ে কাউকে মানসিকভাবে চেপে ধরা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল ভাষায় নয়, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'Buffaloed' কাউকে মানসিকভাবে বিভ্রান্ত বা ঠকিয়ে ফেলার জন্য ব্যবহৃত হয়, শারীরিক বলপ্রয়োগের জন্য নয়।

Examples

I felt buffaloed by all the questions in the meeting.

মিটিংয়ে এতসব প্রশ্নে আমি **বিভ্রান্ত** হয়ে পড়েছিলাম।

She was buffaloed by the salesman’s fast talking.

বিক্রেতার দ্রুত কথা শুনে সে **ধাপ্পা খেয়েছিল**।

I got buffaloed into signing the contract.

আমি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে **ঠকানো** হয়েছি।

He really buffaloed me with all that legal jargon.

সে সব আইনগত ভাষা দিয়ে আমাকে সত্যিই **বিভ্রান্ত** করে দিয়েছিল।

Honestly, I was buffaloed and had no idea what to say next.

সত্যি বলতে, আমি **বিভ্রান্ত** হয়ে পড়েছিলাম এবং এরপর কি বলব বুঝতে পারিনি।

Don’t let yourself get buffaloed in negotiations.

আলোচনায় নিজেকে **বিভ্রান্ত** হতে দিও না।