"bucolic" in Turkish
Definition
Kırsal yaşamla ilgili, özellikle huzurlu, güzel ve sade bir şekilde betimlenen şeyler için kullanılır. Genellikle idealize edilmiş köy ya da doğa manzaraları anlatılır.
Usage Notes (Turkish)
'Bucolic' kelimesi günlük Türkçede nadiren kullanılır; daha çok şiir, sanat ve edebi metinlerde köy hayatının huzurlu ve idealize edilmiş yönünü betimler. Gerçek çiftçilik ve zor işlerle ilgili değildir.
Examples
We spent the weekend in a bucolic village.
Hafta sonunu **kırsal** bir köyde geçirdik.
The artist painted a bucolic landscape.
Sanatçı **pastoral** bir manzara çizdi.
People dream of a bucolic life away from the city.
İnsanlar şehirden uzak **kırsal** bir yaşamın hayalini kurar.
Their picnic spot was so bucolic, with green fields and birds singing everywhere.
Onların piknik alanı öylesine **kırsal**dı ki, her yerde yeşil tarlalar ve kuş sesleri vardı.
He writes bucolic poetry inspired by his childhood in the hills.
Çocukluğundaki dağlardan ilham alarak **pastoral** şiirler yazıyor.
That little inn had a truly bucolic charm—like something out of a storybook.
O küçük han gerçekten **kırsal** bir çekiciliğe sahipti—adeta bir masal gibiydi.