"bucolic" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve coisas relacionadas com o campo, especialmente de forma pacífica, bonita e simples; muitas vezes usado para cenários rurais idealizados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bucolic" é formal e literário, pouco usado em conversas diárias. Surge em descrições artísticas, poéticas ou de viagem para evocar um campo ideal e pacífico. Não serve para se referir ao trabalho rural; uma 'paisagem bucólica' fala de beleza.
Examples
We spent the weekend in a bucolic village.
Passámos o fim de semana numa aldeia **bucólica**.
The artist painted a bucolic landscape.
O artista pintou uma paisagem **bucólica**.
People dream of a bucolic life away from the city.
As pessoas sonham com uma vida **bucólica** longe da cidade.
Their picnic spot was so bucolic, with green fields and birds singing everywhere.
O local do piquenique deles era tão **bucólico**, com campos verdes e pássaros a cantar por todo o lado.
He writes bucolic poetry inspired by his childhood in the hills.
Ele escreve poesia **bucólica** inspirada na infância nas colinas.
That little inn had a truly bucolic charm—like something out of a storybook.
Aquela estalagem tinha um encanto verdadeiramente **bucólico**—como se fosse de um conto.