"buckler" in Arabic
Definition
البَكلَر هو درع صغير دائري كان يُستخدم قديمًا، يُمسك عادة بيد واحدة للحماية من السيوف أو الأسلحة الأخرى.
Usage Notes (Arabic)
'Buckler' هو مصطلح تاريخي قديم ويظهر بشكل رئيسي في السياقات الأدبية أو الخيالية. يشير فقط إلى درع صغير يُحمل باليد وليس الدروع الكبيرة أو الحديثة.
Examples
A knight carried a buckler into battle.
حمل الفارس **تُرس صغير** إلى المعركة.
The buckler protected his arm from the sword.
حمى **التُرس الصغير** ذراعه من السيف.
With a buckler and sword, he trained for hours.
تدرّب لساعات مع **تُرس صغير** وسيف.
You don’t see a buckler much outside of movies these days.
في هذه الأيام، نادرًا ما ترى **تُرس صغير** خارج الأفلام.
His costume included a replica buckler for authenticity.
شمل زيه التنكري **تُرس صغير** مقلد ليبدو أكثر أصالة.
Back in medieval times, every soldier wanted a sturdy buckler.
في العصور الوسطى، كان كل جندي يريد **تُرس صغير** قوي.